热点:门票 杭州 地点 男子 时间 浙江 中国 个人资料
首页 > 休闲 > 听故事 > 正文

塞万提斯和《堂吉诃德》

摘要: 在西班牙中部有一个叫拉曼查的地方,这一带空旷辽阔,除了稀疏的村落、缓缓旋转的风车

在西班牙中部有一个叫拉曼查的地方,这一带空旷辽阔,除了稀疏的村落、缓缓旋转的风车,以及零星的牧人、羊群之外,几乎再没有别的什么了.
一天,在拉曼查的一条大道上,来了两个人.一个是身体瘦削的骑士堂吉诃德,他骑着一匹瘦马,穿着一副旧铠甲,一手拿着一块盾牌,一手握着一柄长枪.另一个是他的侍从,骑着驴子的农夫桑丘.这两个人正漫无目的地闲逛着.
这时候,他们发现平原上有三四十架风车.堂吉诃德一见就对他的侍从说:“真是交上了好运!你瞧,桑丘,那边出现了三十多个可怕的巨人.我要去跟他们打,把他们一个个杀死,咱们得了战利品,可以发财.这是正义的战斗,消灭他们是为上帝效劳.”
桑丘说:“您仔细瞧瞧,那不是巨人,是风车.那些胳膊似的东西是风车的翅翼,给风吹动了就能推转石磨.”
堂吉诃德说:“你真是外行,不懂冒险.他们确是货真价实的巨人.你要是害怕,就站在一边祷告吧,我一个人单干,跟他们大伙儿拼命好了.”
说着,他拍马上前,径直朝前冲,嘴里直嚷道:“你们这伙没胆量的下流东西!不要跑!来跟你们厮杀的,不过是个单枪匹马的骑士!”
  这时微微刮起一阵风,转动了那些庞大的翅翼.堂吉诃德一边高喊着,一边端着长枪,飞马向第一架风车冲上去.他一枪刺中了风车的翅膀,不料翅膀在风里转得正猛,把长枪打成几段,一股劲把堂吉诃德连人带马直扫出去;堂吉诃德滚翻在地,狼狈不堪.等到桑丘赶上来营救时,堂吉诃德已经爬不起来了……
这是著名长篇小说《堂吉诃德》中的一个有趣片断,它的作者是文艺复兴时期的西班牙作家塞万提斯.
1547年,塞万提斯出生于西班牙中部的一个没落贵族之家.全家靠父亲看病卖药的微薄收入维持生活.塞万提斯童年记忆中印象最深的,就是父亲把家中的一点衣物收拾起来拿去典当,紧接着因欠债被法官关进监狱.父亲走后,小塞万提斯跟着他的两个姐姐一起生活,在饥饿和泪水中受尽了煎熬.
一家人省吃俭用,让塞万提斯上了几年中学.年轻的塞万提斯非常好学,如饥似渴地吸收着知识,哪怕是路上拾起的字纸,他也要细看一番.
塞万提斯二十二岁时到文艺复兴的发源地意大利,在罗马当了一名红衣主教的随从.后来,他应征入伍,参加了西班牙驻扎在意大利的军队.
不久,土耳其舰队入侵地中海,西班牙与意大利的威尼斯组成联合舰队共同抗敌.塞万提斯当上了西班牙一艘战舰上的水兵.1571年,雷邦多海战爆发.战斗刚一打响,正在发着高烧、躺在船舱里休息的塞万提斯,立刻冲到舱外.他刚冲到甲板上,就被两颗子弹射中胸膛,接着左臂也受了伤.虽然联合舰队获得大胜,但塞万提斯的左臂却落了个终身残废.
1575年,塞万提斯怀揣军功章,从驻地返回西班牙.不料,途中遇上了阿拉伯海盗,被掳掠到北非阿尔及利亚服苦役.五年以后,亲友好不容易付出一大笔赎金,塞万提斯才得以赎身回国.
塞万提斯回到了阔别十余年的祖国.他是一位残废的老兵,指望能受到国王加封.但他白白地等了几年,最后只好拿起笔来,开始写点东西.他写了一些剧本,但微薄的稿酬无法维持全家生活.为了糊口,他又谋得了一个税务员的职位,后来又当过军需官.由于塞万提斯不会算术,弄错了好几笔账,被关进了监狱,后来缴了罚款才被放出.
在狱中,塞万提斯学会了盗贼和凶手的行话.他想到了西班牙的平原和大道上,那里有闲逛的赌徒、教会名流、一无所有的流浪汉、女扮男装的侠女、吉普赛马贩子、酗酒成性的赶驴者,他们都曾经是他路途上的伙伴.塞万提斯构思着要把他们写进书里去.
出狱以后,塞万提斯再度拿起笔来,准备创作酝酿已久的小说.很快,一个充满幻想的老骑士堂吉诃德出现了.
堂吉诃德是拉曼查的一个穷乡绅,阅读骑士小说入了迷,失去了理智,决心像骑士那样,行侠仗义,闯荡天下.他把自己装扮成一个游侠骑士,把邻村的一个挤奶姑娘作为意中人,还找了邻居桑丘做自己的侍从,前后三次周游天下.由于他一心只想建立骑士功勋,竟把幻想当现实,将风车当巨人、旅店当城堡、羊群当敌人,不顾一切,提矛冲杀,结果到处碰壁,干了许多蠢事,闹了不少笑话,吃尽了苦头.但他仍执迷不悟,险些丧命,最后被人送回家.临终时他才醒悟,痛骂骑士小说对人的毒害;于是立下遗嘱,不许他惟一的亲人外甥女嫁给骑士,否则就别想继承他的遗产.
开始写小说的时候,塞万提斯只是要对风靡一时的骑士文学嘲弄一番,但是,五花八门的社会生活很快进入了堂吉诃德的视野.小说塑造了几百个生动的人物,在读者面前展开一幅广阔的西班牙社会生活画卷.
当塞万提斯握着鹅毛笔不停地写作时,他的周围却传来一阵阵嘈杂声.原来,他当时居住在沿街的一所下等公寓里,一家七口都挤在二楼的几间小房里.楼下是一家小酒馆,而楼上则是一家妓院.从小酒店到妓院,每天吵吵嚷嚷,上上下下都要把他家的住房当过道.而塞万提斯写稿的书桌,恰恰就放在这个过道上.正是在这种嘈杂喧闹、极端困难的条件下,他的传世名著《堂吉诃德》第一部于1605年出版了.
这部小说在西班牙获得极大的成功.第一版在几个星期内就卖完,同年又在西班牙重印四次,不久被译成英、法文出版.应读者的强烈要求,塞万提斯答应再写一部续集.正当他要动笔的时候,他得知《堂吉诃德》已有续集在书店出售.一个自称阿维纳奈达的作者竟然嘲笑他是个穷鬼,并以拙劣的笔法、污秽的词句把堂吉诃德和桑丘描写成疯子和傻子.塞万提斯一怒之下,不到一年时间就写成了续集.续集在1615年出版.
第二年,即1616年4月23日,69岁的塞万提斯告别人世.这一天,恰巧英国大文豪莎士比亚也与世长辞.
由于塞万提斯在《堂吉诃德》中辛辣地讽刺了天主教会等封建势力,教会对他恨透了.因此,塞万提斯死后落葬时,教会连一块墓碑都没有立.但他的名著早已家喻户晓,深入人心.在他逝世两百多年后,人们在西班牙首都马德里的广场上为他建立了纪念碑,纪念碑雕塑的就是堂吉诃德和桑丘这两个不朽的人物形象.

(浙)小编感谢您对我们(www.zjrxz.com)的关注~!如果您觉得此文http://yule.zjrxz.com/html/20150201/245944.shtml不错!请分享给更多的好友!并注明来源!

微信二维码

浙江热线网版权所有,转载请保留版权信息。企业合作:270619162#qq.com (#→@)

Copyright © 2000-2012, zjrxz.com. 浙ICP备14025871号-1 All Rights Reserved